AISubs v3.7
"s.k.f.a.n.t.e.r." and "wordolf game"!
Yay!
Okay, we're going to play "wordolf game" now!
The rules are simple!
You can give everyone a common word,
but one or two of you will use a slightly different word.
For one and a half minutes, you'll all talk about the word,
and if you can get the minority right by getting multiple answers right in the end, you win.
If you can't get multiple answers right, the minority wins!
Okay, let's play the first round!
Let's go!
Okay...
- Nagoya! - Nagoya!
- Nagoya is really famous for... - Enoki...
No, it's not Enoki...
- Huh?! - Huh?!
It was my first time eating it and I was like "oh!"
- But other places have stronger flavors. - Oh, yeah.
I love Enoki.
- You know, the other day... - Enoki...
- I had it in my handshake phone. - Oh, you did!
- It was good! - It was good!
- It was really good. - I love it.
I haven't had it in a while.
Huh?
I see.
- Huh? - Huh?
- What? - Huh?
- You like it? - I like it.
- But it's famous. - I had it the other day too.
No, like, where it has a strong flavor.
No, why?!
- It's really strong. - It's good.
- It was my first time eating it in Nagoya and it was good.
- Really? - Yeah.
I'm from Aichi Prefecture, so I usually go out for lunch and stuff.
- It's really good, so it was really popular. - I...
- I like it better without anything on it. - I don't like it.
- I think Nagoya people like that too.
- I don't like it without anything on it. - Huh? Is that it?
- Huh? Really? - You don't eat it with oden?
- Oden? - You eat it with oden, right?
- Miso? - Yeah.
- Oh... - Yeah, yeah, yeah.
- Have you tried it without miso? - Huh?!
- Yeah.
I can eat it without miso, but it's good with it.
- Yeah. - Yeah.
- It's a dream. - Yeah.
- Yeah.
- It's like Nagoya every year. - Yeah.
- Nagoya is like Nagoya every year. - Yeah.
- I think it's included in some brand names. - Oh, is it?
- Isn't it included? - Isn't it included?
- It's like a set. - No, it's included in the name.
- Yeah, it's included. - It's included in the name.
- Oh, is it? - Oh, is it?
- I don't know who it is. - Oh.
- Ding, ding, ding, ding, ding! - Oh!
- I don't know who it is. - I don't know who it is.
- Then, let's call out the person you think is suspicious. - OK.
- One, two, three! - One, two, three!
- Yes!
- I'm the princess. - Kokona.
- Momotan. - Himetan.
- Kokona. - Himetan and Momotan.
- Oh, it's split up. - Huh?
- I don't know who it is. - I don't know who it is.
- Then...
- It's between Kokona and Kokona.
- Who is it? - Huh?
- Himetan is... - Huh?
- Oh! - Huh?
- Wow! - Huh?
- Is it me? - Huh?
- Huh?
- It's Mako! - It's Mako!
- Ohashi Mako is fried shrimp and the other one is miso katsu.
- Huh? - Huh?
- Is it Himetan?
- Huh? - Huh?
- What is it?
- How many of these can we eat?
- I think it's either miso katsu or kushi katsu.
- I thought it was kushi. - Wow!
- Huh?
- I thought it was miso katsu or kushi. - Isn't it?
- I thought it was miso katsu or kushi.
- Isn't it? - Isn't it?
- This is it!